Chapter 01 - The Rookie
Lklein Manni: Dr. Tauran. Someone from the palace is here. They say his Majesty the Emperor is...
Tauran Tiaca: ...Don't move. It's dangerous, stop struggling.
Patient: ...No! Someone help me please...!
[Glass breaks.]
Tauran Tiaca: ...Lklein! Lklein, lend me a hand!
Lklein Manni: Yes!
Tauran Tiaca: Hold him down.
Lklein Manni: (This man is Tauran Tiaca. He’s a doctor at the hospital for wounded soldiers as well as a court physician.)
Lklein Manni: (To me, he's like a guardian... no, that's too warm a word for it. More like a supervisor. Or maybe a watchdog.)
Lklein Manni: ...This looks bad...
Patient: ...Please! Just give me some medicine and I'll heal! Don't cut off my arm!
Lklein Manni: I'm sorry, but if we don't amputate, it'll cost you your life.
Patient: My life will be over anyways if I lose it! Forget swordfighting, I won’t even be able to farm!
Lklein Manni: ...Please, stop struggling! Doctor...
Tauran Tiaca: So what if you can't? Keeping you alive is my job. What happens after that is none of my business.
Lklein Manni: Can’t you word it a little nicer?!
Patient: ...Devil..! You're the devil...!!
Tauran Tiaca: Maybe I am. Is there anyone waiting for you back home?
Patient: ...My mother and my little sister. Though I’m not sure my sister even cares about me returning...
Tauran Tiaca: She cares. Don't give up. I'll do everything I can. Live through tomorrow and the day after that.
Patient: ...What’s the point in living if I’m just gonna be a burden...? The world's ending anyway...
Tauran Tiaca: You don’t need a reason and you won't be a burden. You fought for the Empire, that makes you a hero.
Tauran Tiaca: Lklein. Put him under anesthetic. And bind his arm tight.
Lklein Manni: Yes, sir.
[Cut to the Courtyard...]
Lklein Manni: By the way, his Majesty Emperor Gtri hasn't been feeling well since this morning.
Lklein Manni: Apparently the herbal tonic you prescribed the other day hasn't shown any effect...
Tauran Tiaca: I've told you this over and over. No medicine will cure how His Majesty feels.
Tauran Tiaca: Not as long as Umarit's still around. His Majesty is terrified of being assassinated by him. Let’s call it Umaritisis.
Lklein Manni: They’ll kill you if they hear you speaking about him this way.
Tauran Tiaca: Let them try. Look at the state the world is in, and yet he still won’t agree on a ceasefire.
Tauran Tiaca: The Asheria Federation sent envoys to negotiate a truce, and...
Lklein Manni: He sent them away?
Tauran Tiaca: Yeah, sent their heads away.
Lklein Manni: ...Lord Umarit is too violent even for a wartime consul… ah, no, I mean... he sure loves his battles, doesn't he?
Tauran Tiaca: He's not violent. He's a coward.
Lklein Manni: ...A coward? Lord Umarit?
Lklein Manni: I could understand calling Emperor Gtri a coward… Or well, "faint of heart". But Lord Umarit is more...
Lklein Manni: Isn't he exactly what a wartime consul should be? Strict, merciless, ruthless, and in some ways thoroughly cold-blooded?
Tauran Tiaca: His Majesty is not a coward. He speaks up when he’s afraid and calls for my help.
Tauran Tiaca: Real cowards can't say they're afraid when they are. They don't have the courage to speak the truth.
Lklein Manni: ...........
[Cut to the Royal Court...]
Lklein Manni: (The head of the Ordion Empire is, on paper, the young Emperor Gtri.)
Lklein Manni: (But it's the Imuse family, the consul’s household, that holds real power within the Empire, even more than the imperial family itself.)
Lklein Manni: (That influence only grew stronger when the previous consul died suddenly and his eldest son Umarit took over.)
Lklein Manni: (He calls himself the "Wartime Consul" but has taken absolute control of domestic affairs, diplomacy, military matters…everything the Empire has.)
Lklein Manni: (Most decisions that shape the nation's future are handed down in the Emperor's name, but Umarit's shadow is always behind them.)
Lklein Manni: (People are afraid to oppose him partly because he comes from a powerful house and is genuinely capable as a consul…)
Lklein Manni: (But the biggest reason is that he's the strongest Echo Master in the entire Empire.)
Lklein Manni: (He leads the Empire's elite corps, the Echo Knights, and has named himself their Knight-Captain.)
[Cut back to the Courtyard...]
Airio Sis: Haaah...!
Suncia Panthera: Not yet!
Lklein Manni: What...
Tauran Tiaca: Sounds like the Echo Knights are training in the courtyard. There's one face I don't recognize, though.
Lklein Manni: I'd heard of a new recruit from the countryside joining the Echo Knights.
Lklein Manni: That's probably him.
Tauran Tiaca: So young... He looks about your age.
Lklein Manni: ...........
Lklein Manni: Rising so young must be such an honor.
Tauran Tiaca: I'm a doctor, all I care about is for younglings to stay healthy.
Airio Sis: ...Ngh... aah!
Suncia Panthera: That's it. Lower your sword.
Airio Sis: Kh...!
Airio Sis: Not yet...!
Suncia Panthera: Hey-!
Lklein Manni: ...Some guts he has. Going toe-to-toe with Vice-Captain Suncia.
Tauran Tiaca: Guts, my foot. Pushing your body that severely is a recipe for disaster.
Airio Sis: ...Ngh... kh!
Suncia Panthera: That's enough! Fall back!
Airio Sis: Gh...Please, one more time...!
Suncia Panthera: Can't you follow an order?!
Airio Sis: Please...!
Lklein Manni: Vice-Captain Suncia's holding back.
Tauran Tiaca: He's a lot nicer than his late brother ever was. He knows if he fought seriously, he'd break the kid in half.
Lklein Manni: His late brother... you mean Lord Nuxma?
Tauran Tiaca: ...That's right.
Tauran Tiaca: I can't watch this anymore. Lklein, go break it up.
Lklein Manni: Huh?!
Tauran Tiaca: I'll wound Vice-Captain Suncia's pride if I go out there and stick my nose in.
Tauran Tiaca: Just go out there and act like you're concerned about the rookie as a medical professional. Nice and casual.
Lklein Manni: You’re just using me as your errand boy...
Tauran Tiaca: I'm counting on you.
Lklein Manni: ...........
To be continued...