Chapter 12 - Loyalty
Amiya Rai: ...The people of Rai are all deeply loyal. They work for me like my own hands and feet.
Amiya Rai: But somewhere along the way, loyalty became too much of a virtue.
Amiya Rai: The world might be coming to an end, and yet they can't decide anything for themselves. Isn’t that heartbreaking...
U Lutri: I don't think that's necessarily true.
Amiya Rai: ...
U Lutri: There’s comfort in working under someone capable, without having to think for yourself. I’d say it’s a happy thing.
U Lutri: I used to be like that, myself. I had a good partner...Letting him take charge was so easy.
U Lutri: Maybe that burdened him too much, though... Anyway, you're a good leader.
Amiya Rai: ...I'm surprised.
U Lutri: By what?
Amiya Rai: By the fact that you'd compliment me.
U Lutri: ...
U Lutri: ‘kay then, I take it back.
Amiya Rai: Haha... Oh, it's done. Here.
U Lutri: Ah, thanks…Gh…Whoops...
Amiya Rai: ...Your arm.
U Lutri: Huh?
Amiya Rai: It's in your way, isn't it? Let's take those shackles off.
U Lutri: ……..Haha... Isn't it a bit too early to trust me?
Amiya Rai: I agree.
Amiya Rai: Come on, give me your arm.
U Lutri: ...
U Lutri: ...Thanks.
Amiya Rai: It's nothing…
Amiya Rai: ...The wind's picking up… I'll keep watch over the fire. Finish eating and get some sleep.
U Lutri: ...You go first.
Amiya Rai: ...
U Lutri: I'm not gonna run away. Traveling's easier with two people, anyway.
U Lutri: ...And I want to see Ebisu. I’d appreciate your help.
Amiya Rai: ...Alright.
U Lutri: Mm...
Amiya Rai: Good night, Lutri.
U Lutri: Yeah, good night, Amiya...
U Lutri: ...
U Lutri: ...What am I even doing…
[Cut to the Imperial castle.]
Suncia Panthera: ...Lord Umarit! Lord Umarit!
Umarit Imuse: You're making quite the ruckus.
Suncia Panthera: I need to speak with you! It's about what happened last night...
Umarit Imuse: Clear the room.
Suncia Panthera: ...Everyone, please step back.
Suncia Panthera: ...One of the knights informed me. Why did you order them to fire!?
Suncia Panthera: The capital's in shambles. Some people even believe the Federation army has invaded.
Suncia Panthera: Not to mention, that person who was with the intruders last night is-
Umarit Imuse: That Echo Knight lost their mind out of fear, it seems.
Suncia Panthera: ...What do you mean?
Umarit Imuse: They gave orders to the artillery unit without my permission and attacked the intruders who'd broken into the palace.
Umarit Imuse: It truly is regrettable, but it seems His Majesty our great Emperor, who was abducted by those bandits, has lost his life as well.
Umarit Imuse: We received a report that his body's been found.
Suncia Panthera: ...Wh...His Majesty is dead...
Umarit Imuse: Shh... Suncia, keep your voice down...
Umarit Imuse: This matter has only been disclosed to the Empire's highest officials so far.
Umarit Imuse: Before we inform the public of His Majesty's passing, we must find and execute the criminals who took his life.
Umarit Imuse: I've already entrusted that task to your subordinate, the one who bombarded the town.
Suncia Panthera: Please let me handle this. It's too much for him to bear alone.
Umarit Imuse: Don't be so eager for glory, Suncia. He'll hunt down those criminals with his life on the line, after all.
Umarit Imuse: If he fails to find them, then the responsibility for that reckless bombardment, for the citizens' deaths, and for His Majesty's death as well...
Umarit Imuse: ...will fall entirely on him.
Suncia Panthera: ...
Suncia Panthera: Don't tell me…you did this…on purpose...
Umarit Imuse: Suncia. Do not utter another word.
Suncia Panthera: ...Gh, Lord Umarit... That's... Please, anything but that-
Umarit Imuse: Be quiet, Suncia. I won't let anything bad happen to you.
Umarit Imuse: Don’t you remember? it was His Majesty himself who first doubted my loyalty.
Umarit Imuse: You were angry about that too, weren't you? Your shoulders were shaking, you said it was unforgivable... Wasn't that so? Hmmm?
Suncia Panthera: ...Tch…
Umarit Imuse: That's right... That's good. They say silence is golden, don't they? Swallow this secret deep down your throat.
Umarit Imuse: Become my right hand, in place of your late brother…Your answer?
Suncia Panthera: ...Lord Umarit...
Umarit Imuse: Can you pledge your loyalty to me? Or…
Suncia Panthera: ... I... I became an Echo Knight to serve the Empire and His Majesty...
Umarit Imuse: ...
Umarit Imuse: And?
Umarit Imuse: I asked whether you can pledge your loyalty to me, Suncia.
Suncia Panthera: ...Gh ...
Umarit Imuse: ...
Suncia Panthera: ...I sw...
Suncia Panthera: I swear it...
Umarit Imuse: ...
Suncia Panthera: ...I pledge my loyalty to you, Lord Umarit...
Umarit Imuse: Good. That's exactly what I was waiting to hear, Suncia.
Umarit Imuse: If you hadn't sworn that oath to me, I'd have had to tear out that throat of yours, dear as a little brother as you are to me.
Suncia Panthera: ...Gh…
Umarit Imuse: You must be tired today. Return to your estate and get some rest.
Suncia Panthera: ...Yes...
To be continued...