Chapter 09 - Dialogue
Nelpha Maxi: You caught a glimpse of a family packing their stuff and leaving a while ago, correct?
Eleu Coge: Yes, I saw two, in fact.
Nelpha Maxi: Something may have happened in the capital. Do you really think it’s safe for us to take Thecto and the others along?
Eleu Coge: We don’t have enough information to make that judgment yet. That’s precisely why I sent Balaeno out to scout ahead.
Eleu Coge: Personally, I suspect some kind of civil war may have broken out.
Nelpha Maxi: Civil war? Not something caused by the Federation?
Eleu Coge: Our new leader wishes for peace. He believes that we ought to cooperate and devise a strategy against the darkness together instead of hunting each other like wolves.
Nelpha Maxi: Hmph. As if I could trust such flowery words.
Eleu Coge: You could, if you met him.
Nelpha Maxi: How are you so sure?
Eleu Coge: The man named Euro is remarkably lacking in any desire for external rewards, such as power or money.
Eleu Coge: If you were to meet him, you would sense it immediately. Furthermore, judging from his words, his actions, and his responses to various situations, there is a consistent inclination toward peaceful resolution...
Nelpha Maxi: Get to the point.
Eleu Coge: Euro is a selfless man. You can feel it the moment you meet him.
Nelpha Maxi: Don’t spout poetic nonsense the moment I ask you to drop the jargon!
Eleu Coge: He’s the kind of man who makes people wax poetics. I believe you’ll come to like him too.
Nelpha Maxi: Impossible! How could I possibly feel sympathy towards His Majesty’s enemy? ...But still...
Nelpha Maxi: Thank you, for earlier.
Eleu Coge: ……
Nelpha Maxi: What are you looking at?
Eleu Coge: Are you talking to me?
Nelpha Maxi: Yes I am, Eleu Coge.
Eleu Coge: ...
Nelpha Maxi: Thanks for examining Thecto, you helped a lot. So you know your way with medicine?
Eleu Coge: I picked up a thing or two from an acquaintance a long time ago, that’s all.
Eleu Coge: You’ve been taking very good care of the children despite being injured. Color me impressed.
Nelpha Maxi: What, so you thought all I’m good for is being a killing machine?
Eleu Coge: Why do you always belittle yourself? That is neither constructive nor rational.
Eleu Coge: I have never once thought of you in that way.
Nelpha Maxi: ...
Eleu Coge: Is the rumor about that echo fusion true?
Nelpha Maxi: ...What rumor?
Eleu Coge: That, on Nuxma’s orders, you went through deliberate body modifications to infiltrate the ruins of Sepharo...
Nelpha Maxi: That is none of your business.
Eleu Coge: Hm...
Eleu Coge: Fair enough.
Nelpha Maxi: Sigh...
Nelpha Maxi: Let me guess what you’re thinking right now.
Eleu Coge: Oh?
Nelpha Maxi: You think I’m difficult to talk to.
Eleu Coge: You are quite perceptive.
Nelpha Maxi: Let me tell you, you’re plenty difficult to talk to yourself.
Eleu Coge: Eleu is fine.
Nelpha Maxi: What?
Eleu Coge: That’s what people call me. Everyone calls me by that name. I will call you Nel, in turn.
Nelpha Maxi: ...Really now…?
Eleu Coge: That day when my unit clashed with you, when battle broke out and the darkness appeared...
Eleu Coge: For what purpose did your unit, the Imperial army, approach the Altaria Vetus ruins?
Nelpha Maxi: ...
Eleu Coge: You guys were the ones who crossed the border without permission, mind you.
Eleu Coge: I regret that your commanding officer was swallowed by the darkness, but I cannot accept being condemned for it.
Eleu Coge: For what purpose did you approach the ruins?
Nelpha Maxi: Mh...
Nelpha Maxi: ...I don’t know.
Eleu Coge: There is no way you wouldn’t know.
Nelpha Maxi: I really don’t know. I was never told anything. I simply followed orders...
Eleu Coge: Is that how they used to treat you?
Nelpha Maxi: And what’s wrong with that? That’s what being a soldier entails.
Eleu Coge: Using you as nothing but a vessel to follow orders without explanation? That’s how one treats a tool, not a person.
Nelpha Maxi: Haha... Is that the Federation's way of doing things?
Eleu Coge: It’s my way at the very least.
Nelpha Maxi: Gh...
Nelpha Maxi: Damn it, this is pissing me off...
Eleu Coge: Why is that?
Nelpha Maxi: Because I feel like I finally understand why your subordinates were so devoted to you.
Eleu Coge: ...
Nelpha Maxi: I feel like I understand, and that makes me angry...Because...
Nelpha Maxi: I was the one who threw them into the darkness. And at this point... at this point, nothing can change.
Nelpha Maxi: Even if I come to know you now, even if I respect you or like you, it will not undo anything, will it?
Nelpha Maxi: Lord Nuxma was all I had. I cannot forgive you for being the cause that led to losing him.
Nelpha Maxi: I don’t want to forgive you...
Eleu Coge: ...
Nelpha Maxi: ...Once we safely bring the children back to the village, I want this to be over.
Nelpha Maxi: I cannot bear to remain by your side any longer than this.
Nelpha Maxi: If you intend to settle in that village, then I will leave it.
Eleu Coge: ...No.
Eleu Coge: I will be the one to leave.
Nelpha Maxi: ...
Eleu Coge: Nel. There’s one last thing I would like to ask you.
Nelpha Maxi: ...Sure.
Eleu Coge: Between the excavation of the Sepharo ruins and your visit to the Altaria Vetus ruins...
Eleu Coge: Did you notice Nuxma changing in any way during that time?
Nelpha Maxi: Changing... Let me think... He’s always been secretive.
Nelpha Maxi: But he did start mentioning an unfamiliar name quite often.
Eleu Coge: ...An unfamiliar name?
Nelpha Maxi: Ebisu...
Nelpha Maxi: He often went to meet someone called Ebisu along with a Song Seeker he hired.
Eleu Coge: ...Someone from the Empire? Or perhaps...
Nelpha Maxi: I don’t know... Though there were times, rare as they were, when he seemed unusually excited...
Nelpha Maxi: He said something about how, if a certain thing had not been destroyed, he could have had Ebisu sing... Something along those lines...
Eleu Coge: Sing... An Arca Song, perhaps...?
Eleu Coge: Then could this Ebisu person be an Echo Master...?
Nelpha Maxi: I’m not sure… Honestly I was just jealous.
Nelpha Maxi: ...I kept thinking that I could be more useful than them.
Eleu Coge: ...
Eleu Coge: Ebisu, huh...
To be continued...