Chapter 05 - Status
Xin Dicus: Hey, wait a sec!
Rao Nyx: I’m gonna see for myself!
Euro Gallu: Did you come to pick us up? Perfect timing. He hurt his leg and...
Rao Nyx: Show me your face!
Xin Dicus: Rao!
Euro Gallu: Wha-!
Rao Nyx: You...
Xin Dicus: Rao, don’t tug on his collar like that! My bad, bro. This guy’s from the Federation...
Gtri Dactyla: The Federation...!?
Xin Dicus: He started chatting bullshit about you being Euro Gallu, leader of the Federation.
Gtri Dactyla: Th-the leader of the Federation!?
Xin Dicus: There’s no way, right? What are the odds of running into him here of all places.
Xin Dicus: What next, you’re gonna tell me that rookie’s actually the Emperor or something?
Gtri Dactyla: Eek...!?
Xin Dicus: Spill the beans, rookie.
Gtri Dactyla: Th-that, that, that...!
Xin Dicus: Ahaha. Kidding.
Gtri Dactyla: Ha... haha... hahaha...
Gtri Dactyla: ...Waaah...!
[Gtri starts sobbing loudly.]
Xin Dicus: What’s wrong? What happened?
Rao Nyx: ...There’s no mistake.
Xin Dicus: No mistake about what? Oh, rookie, are you hurt?
Rao Nyx: There’s no mistake! There’s no way I wouldn’t recognize this face! This guy’s Euro Gallu!
Euro Gallu: ...
Rao Nyx: Right!? Answer me, give your name!
Euro Gallu: Indeed it is. I am Euro, leader of the Federation.
Xin Dicus: ...No way...
Gtri Dactyla: Ah...!
Gtri Dactyla: ...WAAAHHHH, WAHHHHHHH…
[Gtri starts crying even louder.]
Xin Dicus: What’s wrong, what’s going on? Were you so shocked you started crying?
Rao Nyx: What are you doing here!? You pushed Lord Amiya aside and seized the position of leader for yourself...!
Euro Gallu: I did not seize anything. And I already explained to Amiya why I’m here.
Rao Nyx: You bastard...! Do you even know how Lord Amiya felt...!
Euro Gallu: That’s what I should be asking YOU. Do you even know how he felt after you left?
Rao Nyx: And whose fault do you think that is? I’m doing this for Lord Amiya's sake...
Euro Gallu: If you truly wanted to be of use to Amiya, you should have stayed by his side. It’s not too late, Rao.
Rao Nyx: ...What did you say…?
Euro Gallu: Will you return to the Federation and stay by Amiya’s side? I’m sure he’s waiting for you.
Rao Nyx: ...I can’t go back empty-handed. I need to find a way to defeat you.
Rao Nyx: A formidable soldier, or... yes, that’s it, an Arca Song!
Xin Dicus: Don’t give me that shit. I’m not handing it to you, ‘kay?
Rao Nyx: Xin, let’s talk this through.
Xin Dicus: This is mine. I spent my entire life looking for it. The second half of the Arca Song of Heaven…
Gtri Dactyla: ...Is that the stone tablet of the Arca Song kept in the treasury?
Xin Dicus: That's right. You’re well informed, rookie.
Gtri Dactyla: N-no, I don’t know much. I guessed based on a hunch, that’s all.
Xin Dicus: Oh yeah, calling you "rookie" all the time’s getting kinda old. What should we call you?
Gtri Dactyla: Huh?
Xin Dicus: Your name.
Gtri Dactyla: ...Um, well... let me see, it’s... um…
[Neighhh!]
Gtri Dactyla: Horse... Horse! Would it be possible for you to call me Horse...?
Rao Nyx: We’re not calling you horse.
Euro Gallu: You’re not very horse-like.
Xin Dicus: What, you got some deep intricate backstory? You don't have to tell us your real name. Dish out a fake one.
Gtri Dactyla: ...
Gtri Dactyla: Tauran... Please call me Tauran.
Euro Gallu: Tauran, is it? Nice to meet you. Let’s be friends.
Gtri Dactyla: ...
Euro Gallu: I-Is that a no?
Gtri Dactyla: ...It would indeed be difficult to call it an easy matter. However, so long as the possibility is not entirely nonexistent, I shall attempt to carry it out.
Euro Gallu: ...What’s with that formal tone? I’m not trying to scare you. Can we not be friends...?
Gtri Dactyla: Regrettably, given my position, I am afraid that cannot possibly be permitted... Please consider it nearly impossible.
Euro Gallu: Ummmmm... Can you repeat that but like, normally?
Gtri Dactyla: That is... to a considerable, rather, absolute degree, leaning heavily toward the impossible...
Euro Gallu: Too bad...
Gtri Dactyla: ...Too bad, indeed...
To be continued...