Departure
Euro Gallu: I've never loved anyone.
Amiya Rai: Never loved anyone...?
Euro Gallu: That's right. I like everyone, but there's no one I've loved in a special way.
Euro Gallu: As for how far "everyone" extends, of course I care about my Federation comrades, but I feel a sense of kinship even toward people in the Empire.
Amiya Rai: Huh?!
Euro Gallu: I figured you'd react like that...
Amiya Rai: Even though they're the enemy?
Euro Gallu: They are, but… That's just a geographical circumstance. If I'd been born as their younger brother, they'd be family, wouldn't they?
Amiya Rai: Um...? I mean that's technically true, sure, but...
Euro Gallu: You think it's strange?
Amiya Rai: it’s hard to sum up my reaction in one word.
Euro Gallu: Yeah, I figured. Whenever I share this, people usually think I'm cold-hearted.
Euro Gallu: Some people get angry, thinking I'm mocking them.
Euro Gallu: That's why, ever since the day we met, I've always thought you were far better suited to lead than I am, Amiya.
Amiya Rai: Why's that?
Euro Gallu: Because you're so rich with emotion. Even when you and Rao charged at me, it was out of genuine love for your country.
Euro Gallu: And when Rao set off on his journey, you tried to play it cool, but anyone could tell you were heartbroken.
Amiya Rai: Hey now, that's embarrassing. And here I was trying to keep a straight face...
Euro Gallu: There's nothing embarrassing about it. Having a heart so full of love is a wonderful thing. And just like you said, you still keep your head on straight.
Amiya Rai: I'm honored.
Euro Gallu: I feel like the whole world and I are one and the same.
Euro Gallu: And just as much, it makes me lonely. Because I've never met anyone else like me.
Amiya Rai: Whoever ends up wanting your love all to themselves is going to have a rough time.
Amiya Rai: Do you have any idea why you're like this? Was there some kind of trigger?
Euro Gallu: My mother says it's because I was raised by Echoes as a child.
Amiya Rai: Raised by Echoes...?
Euro Gallu: Sounds like a joke, doesn't it? Even I half-think it's a joke.
Euro Gallu: A hawk grabbed me and carried me off when I was a child, apparently.
Amiya Rai: I've heard that story. You were found in the forest a few years later, right?
Euro Gallu: Right. I was surrounded by Echoes at the time. As if they'd been taking care of me the whole time.
Amiya Rai: Well, that sure is a completely normal story.
Euro Gallu: Really?
Amiya Rai: Kidding. I’ve never heard anything like that in my life.
Euro Gallu: I've even wondered if I went through an Echo Fusion back then.
Euro Gallu: I must have been completely battered after that hawk had attacked me…
Amiya Rai: And then the Echoes saved your life.
Euro Gallu: It’s just a theory, though. So I sort of feel like the Echoes are my siblings, too.
Amiya Rai: I'm jealous. I want you to call me your brother.
Euro Gallu: You’re as good as family to me, Amiya. I think of you no matter where I am.
Amiya Rai: You say that to everyone. Haha, just kidding. I'm happy to hear it.
[Amiya leans in to hug Euro.]
Euro Gallu: Wah...
Amiya Rai: Hold still. In my homeland, an embrace is a ritual of familial affection.
Euro Gallu: Amiya...
Amiya Rai: Off you go. My brother in soul.
Amiya Rai: I support you in your love of freedom. Please, stay safe out there. May fortune be with you.
Euro Gallu: Thank you. I'll make sure to hug you enough to fill Rao's share, since he isn't here.
Amiya Rai: Hahaha! I'm sure Rao would appreciate it.
[Outside Ecolina Village…]
Thecto Sis: Alright, we're off.
Fail Urus: We're off!
Nelpha Maxi: ...Wait...!
Fail Urus: Nel!
Thecto Sis: Stop, you need to lie back down! You're badly hurt!
Nelpha Maxi: The village elder just told me you're heading to the capital to look for Airio.
Thecto Sis: ...I already made up my mind. Airio's my only brother, my precious family.
Fail Urus: We know it's going to be dangerous, but we've made our peace with that. So please, don't try to stop us.
Nelpha Maxi: I'm not stopping you. I'm coming with you.
Thecto Sis: You are?!
Fail Urus: But...
Nelpha Maxi: ...Ugh. I'm fine, this is nothing. There's all sorts of people in the capital. It's not exactly safe for kids.
Thecto Sis: We’re not kids!
Eleu Coge: I'll come along too.
Nelpha Maxi: Eleu Coge?!
Fail Urus: Balaeno too?!
Balaeno: Morning. Balaeno here, pumped and hyped.
Nelpha Maxi: ...What's the meaning of this?
Balaeno: Balaeno here, pumped and hyped.
Nelpha Maxi: A-ah, sorry. I wasn't referring to you...
Eleu Coge: Just simple goodwill, that’s all. Travelling with an injured man and kids sounds like a disaster waiting to happen.
Thecto Sis: Balaeno's not a kid either.
Eleu Coge: He's certainly got some muscles.
Fail Urus: He really does. He's carrying all that luggage alone...Are you okay?
Balaeno: Light work no reaction. I'll carry yours too.
Thecto Sis: Really? Are you sure?
Balaeno: Bring it on!
Nelpha Maxi: I feel bad making a kid do heavy lifting...
Eleu Coge: Balaeno might not even be human, actually.
Nelpha Maxi: Not human? Then what is he…?
Eleu Coge: Who knows. A humanoid Echo, maybe.
Fail Urus: An Echo...
Thecto Sis: What do you think?
Fail Urus: I don't think he's an Echo...
Eleu Coge: You can sense the presence of Echoes?
Thecto Sis: Fail can see their memories.
Eleu Coge: Oh? Fascinating. Tell me all about it while we walk.
Nelpha Maxi: Ho-hold on a second!
To be continued...